Frases y palabras que necesitas saber para tu primer viaje a China

Seguro que siempre habéis soñado visitar el gigante asiático, y cuando por fin se acerca la hora del gran viaje a China te das cuenta de que no entiendes ‘ni papa de chino’ ;-). Se trata de un idioma muy complicado a ojos de la cultura occidental pero con un atractivo tanto cultural como idiomático innegable.

¡Que no cunda el pánico! En Fundación Instituto de idiomas somos así y, si nos ha tenido tiempo de iniciarte con nosotros en el idioma, te hemos preparado una mini guía de frases básicas para cuando viajes a este precioso país. Saca papel y boli que…  ¡Comenzamos!

Algunas frases básicas para relacionarse con los chinos:

Nǐ hǎo ma? (Nee-haoww-mah?) „¿Cómo estás?”

Wèi (way) significa “hola” y los chinos principalmente lo utilizan cuando cogen el teléfono. Si bien es cierto, hoy en día, la mayoría de chinos conocen la palabra en inglés “hello” e incluso la utilizan entre ellos. Cómo no, también han ‘chinizado’ esta palabra que cuando ellos la pronuncian viene a ser algo así como hāluo (haa-lwor).

“Nǐ hǎo ma?” es el saludo más básico en chino y significa “¿Cómo estás?” aunque también puede ser “¿Estás bien?” Es cierto que , literalmente, sería  “Tu bien?” (nǐ = tu hǎo = bien, ma = ?)

Xièxie. (sshyeah-sshyeah) es la forma más básica el chino de dar las gracias

Duìbuqǐ. (dway-boo-chee) Es una palabra que puede utilizarse para disculparse o para pedir una repetición de algo. Literalmente significa “No comencé de forma correcta” or “Tienes razón, eso no fue honesto”

“Duì” significa “correcto” y se repite dos o tres veces para indicar que se está de acuerdo (Duì duì duì).

Preguntar precios

Duōshao qián? (Dwor-sshaoww chyen?) significa cuánto vale y es la frase que debemos utilizar para preguntar por el precio de algo.

La frase “duōshao?” se compone de las palabras duō (mucho) and shǎo (poco), y significa “cuanto”. Por otro lado, ‘Qián’ significa dinero.

Preguntar dónde está algo

… zài nǎlǐ? (… dzeye naa-lee?)  Las tres palabras son zài (en), nǎ (donde o cual), and lǐ (dentro o una forma muy genérica de decir “sitio”). ¡El truco está en poner el nombre del lugar del objeto que quieres encontrar antes de zài nǎlǐ!

Dirigirse a un sitio

Wǒ xiǎng qù… (Wor sshyang chyoo …) En este caso, el truco está en que son tres palabras wǒ (Yo), xiǎng (quiero), y qù (ir). Tras ellas sólo te queda añadir el nombre del sitio al que quieres ir… ¡Muy útil si lo que quieres es comprar billetes de tren, usar taxis etc.!

Ir al baño en chino

Cèsuǒ. (tser-swor) Tal y como sucede en todos los idiomas, hay muchas palabrar para referirse a la misma acción. La más común es “cèsuǒ.” Es decir, que “Cè” significa baño y “Suǒ” significa sitio.

Por último, tras la sobredosis de frases básicas en chino y ante el desconcierto que se puede sufrir en los aeropuertos nada más llegar a un sitio nuevo, te lo vamos a poner un poco más fácil. Aquí va una de vocabulario básico de viaje, seguro que mucho más fácil de recordar! ;)

  • hùzhào (hoo jaow) Pasaporte
  • xiāngzi (shyahng dzuh) maleta
  • hăiguān (hi gwahn) frontera
  • lǖyóu (lyew yoe) tour
  • lǖyóu shŏucè (lyew yoe show tsuh) guía
  • qiānzhèng (chyan juhng) visa
  • shŏutíxíngli (show tee sheeng lee) equipaje de mano
  • tuōyùn (twaw yewn) facturar equipaje
  • xiāngzi (shyahng dzuh) maleta
  • xíngli (sheeng lee) equipaje
  • lǖxíng dàilĭrén (lyew sheeng dye lee run) agente de viaje
  • lǖxíngshè (lyew sheeng shuh) agencia de viajes
  • guānguāng tuán (gwahn gwahng twahn) tour grupal
  • piào (pyaow) (ticket)

Aunque en el país, en general, no mucha gente hable inglés, en los grandes hoteles el personal sí puede dominarlo y no suele haber problema alguno. De todas las formas, en ciudades más pequeñas puedes encontrarte en la obligación de sacar a relucir tu chino. Toma nota de estas palabras:

  • tuìfáng (tway fahng) El check out de la habitación u horario de salida de la habitación
  • shuāngrén fángjiān (shwahng run fahng jyan) (double room) Habitación doble
  • tănzi (tahn dzuh) (blanket) Sábana
  • kōngtiáo (koong tyaow) (air conditioning) Aire acondicionado
  • kòngwèi (koong way) desocupado
  • jīedàiyuán (jyeh deye yuan) conserjería
  • lǖguăn (lyew gwahn) hotel
  • fàndiàn qiántái (fahn dyan chyan tye) recepción
  • fángjiān (fahng jyan) habitación
  • dàtīng (dah teeng) Vestíbulo

A continuación algunas frases esenciales si vas a quedarte en el hotel…

  • nĭ yŏu shénme yàng de kòngfáng? ¿Qué habitaciones están disponibles?
  • duìbuqĭ, wŏmen méiyŏu kòngfáng le. Lo sentimos, no tenemos habitaciones disponibles
  • wŏmen xiăng qhxiāo wŏmen de yùdìng. Queremos cancelar nuestra reserva
  • shénme shíjiān tuìfáng? ¿A qué hora es la salida de la habitación?
  • nĭ yào zài zhōngwŭ shíèr diăn tuìfáng. Tienes que salir de la habitación a las  12 h
  • zhè shì nĭde fángjiān yàoshi. Esta es la llave de la habitación
  • wŏ yào kèfáng fúwù. Servicio de habitaciones, por favor.

Si os habéis quedado con ganas de saber más… ¡Vente con nosotros que te ayudamos a iniciarte!

About Author

Instituto de Idiomas

Leave a Reply


*

diecisiete − quince =